1856 г. Южнорусские летописи, открытые и изданные Н. Белозерским, том 1

   ПРЕДИСЛОВІЕ ИЗДАТЕЛЯ.

   Издаваемыя мною летописи принадлежатъ къ темъ кроничкамъ козацкимъ, о которыхъ пишетъ Величко въ „Предмове до чительника.“ Они очень кратки и разноречивы, но при всемъ томъ заключаютъ въ себе весьма много до сихъ поръ намъ неизвестнаго. Особенно важны такъ названная мною „Черниговская Летопись“ (1) и „Хронологія высокославныхъ ясневельможныхъ гетмановъ.“

   (1) Это сделано во первыхъ потому, что полнейшій ея списокъ найденъ въ Чернигове, а во вторыхъ потому, что, по некоторымъ признакамъ, въ ея конце она была ведена кемъ то изъ жителей Чернигова.

   Къ кроничкамъ я присовокупилъ несколько выписокъ изъ сборника, писан-/VIII/наго въ Крупичполе (селе Борзенскаго уезда Черниговской губерніи) въ 1679 — 1680 годахъ, подъ заглавіемъ: „Пчела.“ Эти выписки, принадлежа къ другому рязряду сочиненій, имеютъ, въ извеетномъ смысле, важность летописей, какъ въ этомъ удостоверится каждый.

   Те и другія до сихъ поръ не были даже упомнуты ни однимъ писателемъ; следовательно Южнорусская исторія имеетъ въ нихъ новое, въ полномъ смысле слова, пріобретеніе.

   Считаю нужнымъ упомянуть, что первая изъ издаваемыхъ пьесъ найдена мною въ двухъ спискахъ одинъ въ рукописномъ сборнике конца XVIII века, принадлежащемъ библіотеке Черниговской духовной семинаріи, а другой, принадлежащій мне, въ конце книги: „о Варлааме и Іосафе гистория,“ напечатанной въ 1637 г.; вторая и третья отысканы въ рукописномъ сборнике А. Шафонскаго, такъ же конца XVIII века, принадлежащемъ ныне М. С. Любарскомъ; а четвер-/IX/тая взята изъ рукописнаго „Черниговскаго Наместничества Топографическаго Описанія“ А. Шафонскаго, принадлежащаго Н. Д. Белозерскому, и не находится въ Судьенковомъ изданіи этого сочиненія.

   При изданіи летописей я удержалъ правописаніе подлинника, съ незначительными отменами, а именно: а) для ясности смысла поставилъ, где следуетъ, буквы ы и и; б) разделилъ слова, которыя въ подлиннике неправильно соединены вместе; в) поставилъ, где следуетъ, въ окончаніи словъ ъ и ь (последній впрочемъ встречается очень редко); г) славянское ω(т) заменилъ буквами от, ξ — буквами кс; д) развернулъ или восполнилъ сокращенія подъ титлами, и пр.

Н. Белозерскій.

Скачать с яндекс.диск
Скачать с сервера

1860 г. Chronica Nestoris editit Fr. Mikloshich
1853 г. Новый летописец, составленный в царствование Михаила Федоровича, по списку князя Оболенскаго.